Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ошибка в определении местоположения

  • 1 ошибка в определении местоположения

    Русско-английский военно-политический словарь > ошибка в определении местоположения

  • 2 ошибка в определении местоположения

    1) Military: location error
    2) Construction: position error

    Универсальный русско-английский словарь > ошибка в определении местоположения

  • 3 ошибка в определении местоположения

    n
    1) milit. Ortsablagefehler, Ortsfehler
    2) construct. Ortungsfehler

    Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка в определении местоположения

  • 4 ошибка в определении местоположения

    Russian-English dictionary of construction > ошибка в определении местоположения

  • 5 ошибка в определении местоположения

    Русско-английский военный словарь > ошибка в определении местоположения

  • 6 ошибка при визуальном определении местоположения

    Универсальный русско-английский словарь > ошибка при визуальном определении местоположения

  • 7 погрешность в определении местоположения исходной точки

    Русско-английский военно-политический словарь > погрешность в определении местоположения исходной точки

  • 8 ошибка

    1.error 2.uncertainty
    ошибка ведения{ (телескопа)
    tracking error
    ошибка в определении местоположения
    error of position
    ошибка градуировки шкалы
    error of graduation
    ошибка деления
    division error
    ошибка звездной величины
    magnitude error
    ошибка измерений
    uncertainty of measurement
    ошибка лимба
    limb error
    ошибка наблюдений
    1.observational error 2.experimental error 3.uncertainty of observation
    ошибка наведения
    pointing error
    ошибка наклона
    level error
    ошибка нивелирования
    геод. levelling
    ошибка ночи
    night error
    ошибка уровня
    level error
    ошибка установки
    setting error
    ошибка фокусирования
    error in focussing
    инструментальная ошибка
    instrumental error
    коллимационная ошибка
    collimation constant
    личная ошибка
    1.human error 2.personal error
    параллактическая ошибка
    parallactic error
    суммарная ошибка наведения
    overal pointing error
    суточная ошибка
    daily error
    угловая ошибка
    angular error
    экспериментальная ошибка
    experimental error

    Русско-английский астрономический словарь > ошибка

  • 9 ошибка

    ошибка сущ
    error
    автоматическая коррекция ошибок
    automatic error correction
    алгоритм контроля ошибок
    error checking algorithm
    грубая ошибка
    blunder
    грубая ошибка в процессе полета
    in flight blunder
    навигационная ошибка
    navigation error
    обнаруженная ошибка
    detected error
    отказ вследствие ошибки экипажа
    cockpit failure
    ошибка в настройке
    alignment error
    ошибка выдерживания путевого угла
    track angle error
    ошибка пилота
    pilot's error
    ошибка по дальности
    range error
    ошибка при визуальном определении местоположения
    observation error
    ошибка при выравнивании перед приземлением
    improper landing flareout
    ошибка слежения
    following error
    ошибка установки нуля
    zero setting error
    ошибка четвертной девиации
    quadrantal error
    разброс ошибок выдерживания высоты
    height-keeping error distribution
    систематическая ошибка
    bias error
    случайная ошибка
    accidental error
    статическая ошибка
    steady-state error
    угловая ошибка
    misalignment
    устранение ошибки
    error correction

    Русско-английский авиационный словарь > ошибка

  • 10 ячейка с ошибкой

    Русско-английский большой базовый словарь > ячейка с ошибкой

  • 11 местоположение

    местоположение сущ
    fix
    визуальное определение местоположения
    visual fixing
    географическое местоположение
    geographical location
    донесение о местоположении
    position reporting
    контрольная точка для определения местоположения
    metering fix
    местоположение воздушного судна
    aircraft fix
    местоположение относительно поверхности земли
    ground position fix
    местоположение при загрузке
    loading location
    определение местоположения
    1. position fixing
    2. fixing определение местоположения по наземным ориентирам
    visual ground fixing
    определение местоположения по пеленгу одной станции
    one-station fixing
    определение местоположения по пройденному пути и курсу
    range-bearing fixing
    определение местоположения с помощью радиосредства
    radio fixing
    определять местоположение с воздуха
    indicate the location from the air
    отметка местоположения воздушного судна
    aircraft position
    ошибка при визуальном определении местоположения
    observation error
    пеленгатор местоположения
    position finder
    пеленгатор точного местоположения
    accurate position finder
    расчетное местоположение
    estimated location
    сигнал о местоположении
    position pulse
    точность определения местоположения
    position accuracy
    указатель местоположения в полете
    air position indicator

    Русско-английский авиационный словарь > местоположение

  • 12 определение

    блок автоматического определения дальности
    automatic range unit
    бортовая система определения массы и центровки
    onboard weight and balance system
    визир для определения сноса
    drift sight
    (в полете) визуальное определение местоположения
    visual fixing
    замер с целью определения положения
    spot measurement
    контрольная точка для определения местоположения
    metering fix
    метод определения положения
    fixing method
    определение дальности
    ranging
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging
    определение местонахождения воздушного судна по звездам
    astrofix
    определение местоположения
    1. fixing
    2. position fixing определение местоположения по наземным ориентирам
    visual ground fixing
    определение местоположения по пеленгу одной станции
    one-station fixing
    определение местоположения по пройденному пути и курсу
    range-bearing fixing
    определение местоположения с помощью радиосредства
    radio fixing
    определение положения
    1. position-finding
    2. position indication определение положения счислением пути
    reckoning
    ошибка при визуальном определении местоположения
    observation error
    радиолокационный метод определения параметров ветра
    rawin
    световое устройство для определения цветоощущения
    color perception lantern
    средства определения траектории
    track-defining aids
    точное определение положения
    spotting
    (в процессе полета) точность определения местоположения
    position accuracy

    Русско-английский авиационный словарь > определение

  • 13 визуальный

    аэродромные визуальные средства
    aerodrome visual aids
    визуальная навигация
    visual navigation
    визуальная ориентировка
    1. visual orientation
    2. visual reference визуальная оценка расстояния в полете
    distance assessment
    визуальная посадка
    visual landing
    визуальная посадка по наземным ориентирам
    visually judged landing
    визуальная сигнализация
    visual warning
    визуальное наблюдение
    direct observation
    визуальное опознавание
    visual identification
    визуальное определение местоположения
    visual fixing
    визуальное управление
    visual guidance
    визуальное управление стыковкой
    visual docking guidance
    визуальные метеорологические условия
    visual meteorological conditions
    визуальные наблюдения
    visual observations
    визуальные навигационные средства
    navigation visual aids
    визуальные средства
    visual means
    визуальные средства захода на посадку
    visual aids to approach
    визуальный заход на посадку
    1. contact approach
    2. visual approach визуальный заход на посадку по упрощенной схеме
    abbreviated visual approach
    визуальный контакт в полете
    flight visual contact
    визуальный контроль
    visual monitoring
    визуальный контрольный ориентир
    visual reference point
    визуальный маяк
    visual beacon
    визуальный ориентир в полете
    flight visual cue
    визуальный осмотр
    visual inspection
    визуальный пеленг
    visual bearing
    визуальный полет
    1. contact flight
    2. visual flight визуальный полет по кругу
    visual circling
    визуальный прибор
    paravisual director
    визуальный сигнал
    visual signal
    визуальный указатель
    1. visual guide
    2. visual indicator визуальный указатель выпуска шасси
    visual downlock indicator
    визуальный указатель глиссады
    visual approach indicator
    воздушное пространство с запретом визуальных полетов
    visual exempted airspace
    высота перехода к визуальному полету
    break-off height
    дальность визуального обнаружения
    visual detection range
    зона ожидания для визуальных полетов
    visual holding point
    квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам
    visual flying rating
    код визуального сигнала земля - воздух
    ground-air visual signal code
    навигация по визуальным ориентирам
    contact navigation
    наземные визуальные средства
    visual ground aids
    наземный визуальный сигнал
    visual ground signal
    ориентир для визуальной ориентировки
    visual pinpoint
    ошибка при визуальном определении местоположения
    observation error
    полет с визуальной ориентировкой
    visual contact flight
    посадка с визуальной ориентировкой
    contact landing
    правила визуального полета
    1. contact flight rules
    2. visual flight rules система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
    visual docking guidance system
    система визуальной индикации глиссады
    visual approach slope indicator system
    система контроля за работой визуальных средств
    system of monitoring visual aids
    (на аэродроме) средство визуального аварийного оповещения
    visual warning device
    схема визуального захода на посадку
    visual approach streamline
    схема визуального полета по кругу
    visual circling procedure
    упрощенная система визуальной индикации
    abbreviated visual indicator system
    (глиссады)

    Русско-английский авиационный словарь > визуальный

  • 14 при

    автоматическое флюгирование при падении крутящего момента
    positive torque drop autofeathering
    бдительность при пилотировании
    piloting alertness
    взлет при всех работающих двигателях
    all-engine takeoff
    вид при дожигании во втором контуре
    duct-burning configuration
    внезапное изменение ветра при посадке
    landing sudden windshift
    выдерживание перед касанием колес при посадке
    holding-off
    выдерживать перед касанием колес при посадке
    hold off
    выравнивание при входе в створ ВПП
    runway alignment
    высота полета вертолета при заходе на посадку
    helicopter approach height
    высота при заходе на посадку
    approach height
    головокружение при полете в сплошной облачности
    cloud vertigo
    давление при обтекании
    ambient pressure
    дальность полета при полной заправке
    full-tanks range
    дальность полета при попутном ветре
    downwind range
    дальность при встречном ветре
    upwind range
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert measures
    действия при уходе на второй круг
    go-around operations
    декларация, заполняемая при вылете
    outward declaration
    декларация, заполняемая при прилете
    inward declaration
    дистанция при заходе на посадку
    approach flight track distance
    дистанция разгона при взлете
    takeoff acceleration distance
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise limit
    единица при построении грузовых тарифов
    rate construction unit
    запаздывать при считывании показаний
    lag in readings
    заход на посадку при боковом ветре
    crosswind approach
    заход на посадку при симметричной тяге
    symmetric thrust approach
    зона безопасности при выкатывании
    overrun safety area
    зона набора высоты при взлете
    takeoff flight path area
    измерение при горизонтальном пролете
    single level overflight measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise measurement
    инструктаж при аварийной обстановке в полете
    inflight emergency instruction
    испытание на шум при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при пролете
    flyover noise test
    исходная высота полета при заходе на посадку
    reference approach height
    карта замера при определенных часах наработки
    time history
    карточка при вылете
    embarkation card
    карточка при прилете
    disembarkation card
    конфигурация при взлете
    takeoff configuration
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high lift configuration
    конфигурация при высокой степени двухконтурности
    hight-bypass configuration
    конфигурация при высоком сопротивлении
    high drag configuration
    конфигурация при полете на маршруте
    en-route configuration
    конфигурация при посадке
    landing configuration
    конфигурация при стоянке
    parking configuration
    летать при боковом ветре
    fly crosswind
    линия при сходе с ВПП
    turnoff curve
    линия пути при взлете
    takeoff track
    лобовое сопротивление при нулевой подъемной силе
    zero-lift drag
    люк для покидания при посадке на воду
    ditching hatch
    максимально допустимая масса при стоянке
    maximum ramp mass
    максимально допустимая масса при стоянке на перроне
    maximum apron mass
    максимальный потолок при всех работающих двигателях
    all-power-units ceiling
    маневр при рулении
    taxiing manoeuvre
    маркировка места ожидания при рулении
    taxi-holding position marking
    маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожара
    fire rescue path
    масса при начальном наборе высоты
    climbout weight
    масса пустого воздушного судна при поставке
    delivery empty weight
    местоположение при загрузке
    loading location
    методика испытаний при заходе на посадку
    approach test procedure
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    набирать высоту при полете по курсу
    climb on the course
    наблюдение при помощи радиозонда
    radiosonde observation
    набор высоты при взлете
    takeoff climb
    набор высоты при всех работающих двигателях
    all-engine-operating climb
    наведение по азимуту при заходе на посадку
    approach azimuth guidance
    наведение по глиссаде при заходе на посадку
    approach slope guidance
    нагрузка при рулении
    taxiing load
    нагрузка при скручивании
    torsional load
    нагрузка при стоянке на земле
    ground load
    направленность при пролете
    flyover directivity
    начало разбега при взлете
    start of takeoff
    нормы шума при полетах на эшелоне
    level flight noise requirements
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position lights
    оказывать помощь при эвакуации
    assist in evacuation
    опасно при соприкосновении с водой
    danger if wet
    остановка при полете обратно
    outbound stopover
    остановка при полете туда
    inbound stopover
    останов при работе на малом газе
    idle cutoff
    отсчет показаний при полете на глиссаде
    on-slope indication
    ошибка при визуальном определении местоположения
    observation error
    ошибка при выравнивании перед приземлением
    improper landing flareout
    пилотировать при помощи автопилота
    fly under the autopilot
    планирование при заходе на посадку
    approach glide
    погрешность при согласовании
    slaving error
    покидание при посадке на воду
    evacuation in ditching
    полное разрушение при ударе
    extreme impact damage
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap approach position
    положение при выравнивании перед посадкой
    flare attitude
    положение при запуске двигателей
    starting-up position
    положение при установке
    mounting position
    помехи при приеме
    interference with reception
    поправка на массу при заходе на посадку
    approach mass correction
    порядок действий при отказе радиосвязи
    radio failure procedure
    порядок действий при отказе средств связи
    communication failure procedure
    порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
    two-way radio failure procedure
    посадка при боковом ветре
    cross-wind landing
    посадка при нулевой видимости
    zero-zero landing
    посадка при ограниченной видимости
    low visibility landing
    посадка при помощи автопилота
    autopilot autoland
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    landing distance with reverse thrust
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    потеря тяги при скольжении воздушного винта
    airscrew slip loss
    при благоприятных условиях
    under fair conditions
    при внезапном отказе двигателя
    with an engine suddenly failed
    при выключенных двигателях
    power-off
    при исполнении служебных обязанностей
    in official capacity
    при любом отказе двигателя
    under any kind of engine failure
    при любых метеорологических условиях
    in all meteorological conditions
    при нулевой подъемной силе
    at zero lift
    при обратном ходе амортстойки
    on shock strut recovery
    при отсутствии давления
    at zero pressure
    при посадке
    whilst landing
    при прямом ходе
    on impact
    при расчете количества топлива
    in computing the fuel
    пробег при посадке
    1. landing run
    2. alighting run пробег при посадке на воду
    landing water run
    пробег при рулении
    taxi run
    продольная управляемость при посадке
    directional control capability
    происшествие при взлете
    takeoff accident
    происшествие при посадке
    landing accident
    разбег при взлете
    1. takeoff roll
    2. takeoff run разрешающая способность при опознавании
    identity resolution
    разрушение при изгибе
    bending failure
    распределение подачи при помощи системы трубопроводов
    manifolding
    расстояние до точки измерения при заходе на посадку
    approach measurement distance
    расходы при подготовке к полетам
    pre-operating costs
    расчетная масса при рулении
    design taxiing mass
    режим малого газа при заходе на посадку
    approach idle
    резкое вертикальное перемещение при посадке
    bounced landing
    рост давления при отражении
    reflected pressure rise
    связь при рулении
    taxiway link
    сдвиг ветра при посадке
    landing windshear
    система блокировки при обжатии опор шасси
    ground shift system
    система управления воздушным судном при установке на стоянку
    approach guidance nose-in to stand system
    скольжение при торможении
    braking slip
    скорость набора высоты при выходе из зоны
    climb-out speed
    скорость набора высоты при полете по маршруту
    en-route climb speed
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed at takeoff climb
    скорость отрыва при взлете
    unstick speed
    скорость при аварийном снижении
    emergency descent speed
    скорость при взлетной
    speed in takeoff configuration
    (конфигурации воздушного судна) скорость при всех работающих двигателях
    all engines speed
    скорость при выпуске закрылков
    flaps speed
    скорость при выпущенных интерцепторах
    spoiler extended speed
    скорость при касании
    touchdown speed
    (ВПП) скорость при отказе критического двигателя
    critical engine failure speed
    скорость при полностью убранных закрылках
    zero flaps speed
    скорость при посадочной
    speed in landing configuration
    (конфигурации воздушного судна) скорость снижения при заходе на посадку
    approach rate of descent
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    сопротивление при балансировке
    trim drag
    сопротивление при буксировке
    towing drag
    сопротивление при образовании пограничного слоя
    boundary-layer drag
    спасание при аварии
    emergency rescue
    срок годности при хранении на складе
    shelf life
    срыв пламени при обедненной смеси
    lean flameout
    срыв пламени при обогащенной смеси
    rich flameout
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick fixed static stability
    струя выходящих газов при реверсе
    reverse thrust efflux
    тариф при предварительном бронировании
    advance booking fare
    тариф при предварительном приобретении билета
    advance purchase fare
    тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом
    instant purchase fare
    тариф при регулярной воздушной перевозки
    regular fare
    тариф при свободной продаже
    open-market fare
    температура при торможении
    brake temperature
    топливо, расходуемое при рулении
    taxi fuel
    точка отрыва при взлете
    unstick point
    траектория движения при выпуске
    extension path
    траектория движения стойки шасси при уборке
    retraction path
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise angle
    угол упреждения при развороте
    turn lead angle
    удар при раскрытии
    opening shock
    (парашюта) управление при выводе на курс
    roll-out guidance
    управляемость при боковом ветре
    cross-wind capability
    управляемость при посадке
    landing capability
    управляемость при разбеге
    ground-borne controllability
    упрощение формальностей при въезде
    entry facilitation
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise level
    ускорение при взлете
    takeoff acceleration
    ускорение при наборе высоты
    climb acceleration
    условия при высокой плотности воздушного движения
    high density traffic environment
    установленная точка отрыва при взлете
    takeoff fix
    устойчивость при заходе на посадку
    steadiness of approach
    устойчивость при рыскании
    1. yawing stability
    2. yaw stability устойчивость при скольжении на крыло
    side slipping stability
    устойчивость при торможении
    stability under braking
    характеристика набора высоты при полете по маршруту
    en-route climb performance
    чартерный рейс при наличии регулярных полетов
    on-line charter
    чартерный рейс при отсутствии регулярных полетов
    off-line charter
    шаг при отсутствии тяги
    1. zero-thrust pitch
    2. no-lift pitch шланг слива при перезаправке
    overflow hose
    штопор при неработающих двигателях
    powerless spin
    штопор при работающих двигателях
    1. power spin
    2. powered spin шум при взлете
    takeoff noise
    шум при включении реверса тяги
    reverse thrust noise
    шум при испытании
    test noise
    шум при посадке
    landing noise
    шум при пролете
    flyover noise
    щелчок при срабатывании реле
    relay click
    эффективность элеронов при выполнении крена
    aileron rolling effectiveness

    Русско-английский авиационный словарь > при

См. также в других словарях:

  • Каталог Мессье — Первый лист третьего издания каталога Мессье Каталог Мессье  список из 110 астрономических объектов, составленный французским астро …   Википедия

  • Объект Мессье — Первый лист третьего издания каталога Мессье Каталог Мессье  список из 110 астрономических объектов, составленный французским астрономом Шарлем Мессье и впервые изданный в 1774. Мессье был охотником за кометами и поставил цель составить каталог… …   Википедия

  • Погрешность — 10. Погрешность По title= РМГ 29 99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения Источник: ГОСТ 12.1.016 79: Система станд …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… …   Энциклопедия инвестора

  • Поло, Марко — Марко Поло Marco Polo …   Википедия

  • Теорема о равнораспределении — Тепловое движение α пептида. Сложное дрожащее движение атомов, составляющих пептид, случайно, и энергия отдельного атома флуктуирует в широких пределах, но с помощью закона равнораспределения вычисляют как среднюю кинетическую энергию каждого… …   Википедия

  • Марко Поло — Марко Поло, фантазия неизвестного художника XVI века Марко Поло (итал. Marco Polo; около 1254, Венеция (по другой версии, Корчула), 8 января 1324, Венеция) итальянский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в… …   Википедия

  • Поло М. — Марко Поло, фантазия неизвестного художника XVI века Марко Поло (итал. Marco Polo; около 1254, Венеция (по другой версии, Корчула), 8 января 1324, Венеция) итальянский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в… …   Википедия

  • Поло Марко — Марко Поло, фантазия неизвестного художника XVI века Марко Поло (итал. Marco Polo; около 1254, Венеция (по другой версии, Корчула), 8 января 1324, Венеция) итальянский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»